exchange...with还是exchange...to

After exchanging a few wordshim, she left quickly.

请问这两个介词选什么？还是两者均可？

新课标人教版高中英语教程必学四， 在50页训练中出现的这个问题，原句是：

Afterexchanginga few words to him, she left quickly. Where do you think she was going?

该题目是选择动词填空，一律用 V-ing 形式。答案是exchanging。

其实这个问题，早有老师发现是不对的。也曾告诉过人民教育出版社有关英语编辑，她们也承认，不知为什么一直没改过来。

一般而言，to 强调“单向关系”；with 强调“双向和相互”。这从大家常见的动词短语就可领会出来：

speak to sb. （比较：speak with sb.）

talk to sb. （比较：talk with sb.）

explain sth. to sb.（不说：explain sth. with sb.）

say sth. to sb.（不说：say sth. with sb.）

但，“两个人聊天”，大家不需要 chat to sb， 要用 chat with sb. 这说明：聊天是双向的，相互的。

以下词组不需要to, 也是由于 with 含有“双向和相互”之意：

share sth. with sb.

have something in common with sb. 相互有共性

connection with 相互关联

relationship with 相互关系

exchange sth. with sb. 与某人交流某物