威风山君覆幼履，高堂情谊涌寸心

文化是一个国家、一个民族的灵魂，是一种潜移默化的持续濡染。风俗作为文化在人民日常生活中的体现，一直起到丰富人民物质精神生活的作用。为了贯彻党的二十大精神，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌，曲阜师范大学翻译学院8名同学组成“丹青曲韵赓文脉，循声觅俗续灯火”实践队，探访山东省16地市特色文化风俗，弘扬齐鲁文化，增强文化自信。在东营市，实践队员选择了东营垦利虎头鞋这一传统特色。  

缕缕针线，丝丝情谊

山东省东营市垦利县位于黄河入海口，是母亲河千百万年孕育出来的既古老又年轻的一方沃土，是黄河三角洲的中心部位，垦利县有着悠久的历史、丰厚的文化底蕴，这里人杰地灵、物华天宝，很多传统民间手工技艺在这里广为流传，虎头鞋制作就是其中之一。虎头鞋是一种传统民间手工制作的童鞋，因鞋头呈虎头模样，故称虎头鞋。它兼具实用价值和观赏价值，同时也是一种吉祥物。关于虎头鞋的传说众说纷纭，但是人们最看重的还是它蕴含的寓意。《说文解字》中提到： “虎，山兽之君。”在鞋前脸儿和鞋帮上绣制虎或虎头图案，是希望孩子们长得虎头虎脑，用形象逼真的虎头图案驱鬼辟邪，保护孩子没病没灾。制作虎头鞋的过程纷繁复杂，包括剪布—打浆—粘鞋底—沿边—纺绳——纳底—锤实—配线—绣虎头—沿鞋帮—上鞋—整形—打楦等十多项步骤，每一步都需要精细的针线功夫，一针一线透露着缝制者的满满情谊。

传承发展，历久弥新

实践队员通过走访得知，如今垦利县仍有为婴孩做虎头鞋的传统，虎头鞋这一传统技术工艺也被列为垦利县非物质文化遗产。“制作虎头鞋不仅是一项传统手工艺，也是中国传统文化的一部分，希望更多人去了解它、关注它、热爱它，将这门手艺永远传承下去。”虎头鞋工艺传承人李美萍在之前的新闻采访中说出了自己心中的期盼。同时作为新一代虎头鞋工艺的传承人，崔桂花对虎头鞋有着深沉的爱。为了顺应新时代的发展，如今垦利一些年轻的虎头鞋民间艺人在继承传统手工艺的同时，还利用现代技术对其进行了一些局部创新与改进。目前崔桂花的虎头鞋在继承老一代传统技艺的基础上，利用现代科技手段——电脑合成技术，对老的制作工序、工艺，进行了大胆的修改和创新，取得了很好的效果，更能体现虎的威猛和逼真，再加上绣着黄河口的特色风光，使之成为一件完美的艺术品。通过近几十年的努力，已经具备一定的生产规模，形成了自己的产业，并为产品注册了商标，把商品推向市场，产品畅销北京、湖南、江浙、东北等地。传承人崔桂花经过不断的研究和创新，已形成了自己独特的虎头鞋制作风格，受到消费者及社会各界的肯定。

吾辈重任，薪火相传

除了对虎头鞋技术工艺方面的走访调研，实践队员还对东营籍贯的同学进行了访问。通过访问得知，作为土生土长的新一代东营人，对于虎头鞋这类工艺类传承性文化的了解并不是很多。随着时代的发展，新一代年轻人的生活被高科技所充斥，很难接触到充满生活气息的文化遗产。对此，青年一代不能坐以待毙，要将时代与非遗文化结合，将传统的艺术符号进行提炼重构，并结合现代审美意趣，将非遗文化符号化的融入到文创产品的设计中，在满足人们日常生活需求的同时，感受到文化散发出来的魅力。在设计创作过程中不断的挖掘非遗文化的意蕴，充分运用传统文化因子，以起到起到宣扬优秀传统文化、传播非遗的积极作用。

以虎头鞋为代表的的非遗文化是当前时代所需要的重要文化资源，要做到不忘初心，牢记使命，方得始终。作为青年一辈，要始终谨记时代赋予的责任，做薪火相传的火炬手，将优秀宝贵的非遗特色文化发扬并传承下去。文化是一个国家，一个民族的精神支柱，是综合国力的重要体现，大力弘扬非遗文化，发掘非遗特色资源并加以传承，坚持文化自信，成就未来。