展我华夏之服，扬我中华之美

作为中华优秀传统文化的代表——汉服，它彰显了中华民族对于“美”的不懈追求。近些年来，汉服在大众视野中频频出现，尤其是青年汉服爱好者，更是掀起了一波“汉服热”的文化潮流，身着汉服的人们出现在西安古城、江南水乡，乃至巴黎街头。这一“汉服热”不仅充分彰显出中华优秀传统文化的魅力，也增强了我们的文化自信。为了让更多的外国友人切身体会到汉服的魅力，增强中华文化在世界范围内的影响力，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵”社会实践队于1月20号来到了美丽的海滨城市——青岛，为当地的外国友人开展了一场别开生面的“汉服见面会”。
活动伊始，队员们首先向各位外国友人问好。其中，实践队员发现，有不少外国友人已经在中国生活有一段时间了，并且已经开始学习汉语。在学习过程中，他们也对于中华优秀传统文化有了一定的了解。问好过后，实践队员已经准备好宣讲材料，准备开始为外国友人展示汉服。为了让外国友人有更加直观深刻的印象，实践队员身着汉服，在一边充当起了“模特”，甚至有外国友人直接惊叹“太美了”。确实，从先秦时期到清末晚期，汉服在时代的推进下不断演变，每一个时期都有其独特的色彩与韵味。现今，实践队将古色古香的华服从书本之中搬到线下细品，不仅使外国友人惊叹，也使实践队员有了更加深刻的理解与感悟。

图为实践队队员身着汉服为外国友人讲解。庞升鑫 供图
在听完汉服的讲解之后，实践队员还为其准备了一个小活动——汉服折纸。外国友人在实践队员的指导下，将汉服文化以折纸的艺术形式展示出来。外国友人对于折纸艺术的热情十分高涨，积极向队员询问折纸的技巧与步骤。部分外国友人在完成作品后十分欣喜地向远在海外的家人、朋友展示了自己的作品，这进一步起到了增强中华优秀传统文化影响力的作用，让外国朋友切实体会到中华文化的魅力所在。

图为实践队员向外国友人演示讲解汉服折纸步骤。王书阳 供图